-
1 естественный водоём
1) General subject: tank2) Geology: naturally impounded body3) Agriculture: aguelmane (в Африке), guelta (в Африке), navar (в Пакистане)4) Australian slang: rock hole5) Ecology: natural reservoir6) Oilfield: naturally impounded reservoirУниверсальный русско-английский словарь > естественный водоём
-
2 естественный водоём
-
3 естественный водоём
adjeng. lac naturel -
4 естественный водоём
• přirozená vodní nádrž -
5 искусственный или естественный водоём
General subject: tankУниверсальный русско-английский словарь > искусственный или естественный водоём
-
6 естественный
естественныйестественный, созданный природой (пӱртӱс ыштыме)Естественный граница естественная граница.
Естественный водоём ден водохранилищылаште шергакан колым ешарыме шотышто мерым илышыш пурташ. «Мар. ком.» Ввести в жизнь меры по увеличению ценных пород рыб в естественных водоёмах и водохранилищах.
-
7 естественный
естественный, созданный природой (пӱртӱс ыштыме). Естественный граница естественная грраница.□ Естественный водоём ден водохранилищылаште шергакан колым ешарыме шотышто мерым илышыш пурташ. «Мар. ком.». Ввести в жизнь меры ио увеличенню ценных пород рыб в естественных водоёмах и водохраннлищах.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > естественный
-
8 водоём
-
9 водоём
-а α.δεξαμενή, στέρνα•естественный водоём φυσική δεξαμενή•
искусственный водоём τεχνητή δεξαμενή.
-
10 водоём
-
11 водоём
мGewässer nводоём, естественный — Naturgewässer n
водоём, искусственный — Kunstgewässer n
водоём, тренировочный — Trainingsgewässer n
-
12 ключ [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма (водотока) и моря (океана)\
Makarov: water sourceУниверсальный русско-английский словарь > ключ [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма (водотока) и моря (океана)\
-
13 родник [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма (водотока) и моря (океана)\
Makarov: water sourceУниверсальный русско-английский словарь > родник [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма (водотока) и моря (океана)\
-
14 ключ [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма и моря
Makarov: (водотока)(океана) water sourceУниверсальный русско-английский словарь > ключ [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма и моря
-
15 родник [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма и моря
Makarov: (водотока)(океана) water sourceУниверсальный русско-английский словарь > родник [естественный выход подземных вод на земную ПВ на суше или из-под дна континентального водоёма и моря
-
16 bacino idrico naturale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bacino idrico naturale
-
17 body
1. тело; масса 2. отдельная цельная масса воды, обособленная от других водных масс (напр. океан, море, река) 3. рудное тело 4. угольная смола
body of coal смолистое вещество каменного угля
body of dam тело плотины
body of river главное русло; устье реки
body of rock тело [масса] породы
body of spore тело споры
artificially impounded body искусственный водоём
associate body соседнее тело, связанное с главным рудным скоплением
bitumen bodyies битуминозные тела (жёлтые микрокомпоненты угля)
blind ore body слепое рудное тело
bog body месторождение болотных руд, болотная залежь
completely impounded body водоём, не имеющий стока, замкнутый водоём
concealed ore body скрытое рудное тело, рудное тело, не выходящее на поверхность
concordant body согласно залегающее рудное тело (в какой-л. толще пород)
differentiated body дифференцированное рудное тело
discordant body несогласно залегающее рудное тело (в какой-л. толще пород)
effluent-impounded body водоём, питаемый подземными водами
ephemeral impounded body кратковременный водоём
erratic ore body эрратическое месторождение, эрратическое рудное тело
eruptive body вулканическое [изверженное] тело
extraneous body чужеродное рудное тело
extrusive body экструзивное [эффузивное] тело
flattened body уплощённое тело
ice body ледяное тело
impounded body 1. водоём, водохранилище 2. стоячая поверхностная вода
incompletely impounded body водоём, имеющий сток
influent-impounded body водоём, питающий подземные воды
injected body внедрённое [инъекционное] тело
injected igneous body внедрённое тело изверженной породы
insulated impounded body водоём, независимый от подземных вод
intermittent impounded body временно существующий замкнутый водоём
intrusive body интрузивное тело
lateral accretion body мор. геол. геологическое тело комплекса бокового наращивания
lenticular body линзообразное тело
lowland body of water бассейн или озеро на низменной равнине
naturally impounded body естественный водоём
ore body рудное тело
partimesurate body рудное тело, только частично поддающееся оконтуриванию при подсчёте запасов
perennial impounded body постоянный (непересыхающий) водоём
pod-like ore body линзовидное [линзоподобное] рудное тело
rock body магматическое тело
sand body песчаное тело, песчаный горизонт
standing body of water стоячая вода
steep pipe-like body крутозалегающее трубкообразное тело
subjacent body 1. нижележащий подстилающий слой, подстилающее тело 2. глубинное тело
tabular body плитообразное [пластообразное] тело
tube-like body трубкообразное тело
water body водоём
* * *• залежь -
18 sututar
сущ. геогр. водоём (место скопления воды). Təbii sututar естественный водоём, süni sututar искусственный водоём, sututarların çirklənməsi загрязнение водоёмов -
19 natural reservoir
1) Геология: природный резервуар (нефти)2) Экология: естественный водоём, естественный резервуар3) Нефть и газ: коллектор, природный пласт-коллектор, природный резервуар газа, природный резервуар нефти -
20 víztároló
Imn. водохранилищный;IIfn. водохранилище, водоём, водовместилище;\víztároló megtöltése — заполнение водохранилищаtermészetes \víztároló — естественный водоём; естественное водовместилище;
См. также в других словарях:
ВОДОЁМ — ВОДОЁМ, а, муж. Место скопления или хранения воды (озеро, бассейн, пруд, водохранилище). Естественный, искусственный в. | прил. водоёмный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоём — а; м. Место скопления или хранения бессточных вод или вод с замедленным стоком. Естественный, искусственный в. ◁ Водоёмный, ая, ое. * * * водоём постоянное или временное скопление бессточных или с замедленным стоком вод в естественных или… … Энциклопедический словарь
ВОДОЁМ — ВОДОЁМ, водоема, мн. (книжн.). Вместилище воды, бассейн, источник снабжения водой. Естественный водоем (река, озеро и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
водоёмный — ВОДОЁМ, а, м. Место скопления или хранения воды (озеро, бассейн, пруд, водохранилище). Естественный, искусственный в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоём — водоём, естественное или искусственное углубление в земной поверхности, заполненное бессточной или слабо проточной водой. Углубление в земной поверхности называется котловиной или ванной (озёрная ванна), часть котловины или ванны, заполняемая… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
водоём — а; м. см. тж. водоёмный Место скопления или хранения бессточных вод или вод с замедленным стоком. Естественный, искусственный водоём … Словарь многих выражений
искусственные водоёмы — создаются человеком. Существуют два осн. способа их сооружения: заполнение водой искусственно созданных ёмкостей вне природных водоёмов (большая часть спортивных бас., копани, некоторые вдхр.); устройство плотин на реках (большая часть вдхр. и… … Географическая энциклопедия
Пожарный водоём — искусственный или естественный источник (хранилище) воды, используемой при тушении пожаров; входит в комплекс сооружений пожарного водоснабжения (См. Пожарное водоснабжение) … Большая советская энциклопедия
Тростенское озеро — озеро Тростенское Координаты: Координаты … Википедия
Пруд — У этого термина существуют и другие значения, см. Пруд (значения). Пруд в Ярославской области … Википедия
лагуна — ы; ж. [итал. laguna] 1. Мелководный залив или озеро, отделившиеся от моря вследствие образования песчаной полосы. 2. Участок моря между коралловыми рифами и берегом; внутренний водоём кораллового острова. ◁ Лагунный, ая, ое. Л ые отложения. Л.… … Энциклопедический словарь